The Netherlands is my second home.

The Netherlands is my second home.

Tuesday, December 9, 2014

Guten tag and Merry Christmas from Deutschland

Way to go Germany, for giving me all the feels.
I love my international girls!
We stayed in Dusseldorf and did a day trip to Cologne.
It was my last overnight trip this go round,
it was our first and last trip with the five of us,
and the moment came when we had to say goodbye (actually, 'see you later') to our precious Sophie.

Although it was full of emotion, it was mostly joy!
Christmas markets are good at putting you in the Christmas spirit.
I got a good portion of my Christmas shopping done
(hopefully I can fit everything in my suitcase coming back).
We drank tons of Glühwein, ate too much bratwurst, and had a laugh over crepes. 
It was definitely a magical experience.
I don't know how I'm ever going to do Christmas again without going to Germany first!


I love these beauts!



silly Sophie


Marthar





translation:  "Welcome to the old town!"




massive cathedral in Cologne



cuties



my favorite angle of buildings



crazy stain glass



so cute



oober crowded





literally. so crowded


deer!



(twins)



lights <3




wood-burned art


see?!




cute log cabin



lonely christmas tree


giant gingerbread house


cause you're a sky, you're a (tree) full of stars...


we <3 bratwurst 


the whole gang


and a second one because we're beautiful 


cathedral shaped waffle


apparently I can't get enough of these two




what's funny is girls in angel costumes took these


but I think we can all agree we're the real angels here


Soph-bug


and another, just because I love her so


yes, we paid for this photo. but how could we resist?



these are not allowed in the States


because they come with a toy, which is not edible or safe according to the FDA


Well you guys, 
my semester abroad is soon coming to an end.
I have less than two weeks left in this second home of mine.
It's definitely a bittersweet feeling.
I can't wait to be home for the holidays and hug everyone,
but I know I will miss this lovely place so much.

But Europe has not seen the last of me!
I can assure you that.

xo


Tuesday, December 2, 2014

English Lingo

So as you know, I am studying in the Netherlands for the semester.
You would think I should have picked up a few Dutch words to bring home with me.
The truth is that I think I've learned more English than anything.
Yes, I know that is the (only) language I am fluent in, but a lot of my friends are from the UK.
And if you know anything about Great Britain, you know that they use a few different words than us Americans.
It's been fun learning (and giving each other a hard time) about these different words.
I thought it would be cool to compile a list of them to share.
So that's what I've done!
These are all the words I could think of that I have heard since I've been here:
(you have to read in a British accent of course)
Also, I've excluded curse words, though I've learned a few new ones.

BRITISH:  //  AMERICAN:
loo or toilet  /  restroom
bin  /  trash can
rubbish  /  trash, garbage
zed  /  z
tea  /  dinner
trainers  /  tennis shoes
jumper  /  sweater
sick  /  vomit
lift  /  elevator
flat  /  apartment
lead  /  leash
trousers  /  pants 
knickers  /  underwear
biscuits  /  cookies or crackers 
chips  /  fries
crisps  /  chips
wool  /  yarn
mum  /  mom
purse  /  wallet
fringe  /  bangs
fairy lights  /  twinkly lights
waterproof  /  rain jacket
football  /  soccer
bap  /  bread roll
primary school  /  elementary school
secondary school  /  high school
uni or university  /  college
mate  /  friend
lads  /  guys
film  /  movie
"give me a shout"  /  "holla at me" (haha)
minced meat  /  ground beef
dodgy  /  sketchy
bobble  /  hair tie
candy floss  /  cotton candy
mental  /  crazy
trolley  /  "buggy" or shopping cart
tram  /  trolley
bit  /  part
cash point  /  ATM
wee  /  pee
plait  /  braid
bauble  /  ornament
pudding  /  dessert
braces  /  suspenders
advert  / commercial
lecture  /  class

There are a few words that they just use more often or sayings that we just don't say at all.  Here are a few (with definitions):

  • lush:  nice
  • mint:  nice
  • grim:  a situation that sucks
  • posh:  fancy
  • quid:  slang term for pounds (money); equivalent to "bucks" for dollars
  • half eight:  another way of saying "eight thirty" (could be any hour, obviously)
  • fortnight:  two weeks
  • oi:  hey
  • "freshies week":  one of the first few weeks of college where everyone goes ham
  • "give it a miss":  bailing
  • "I need a wee": I think you can guess..
  • massive
  • lovely
  • nightmare; as in "what a nightmare":  bad situation
  • soz:  slang for sorry

And of course, there are words we all pronounce differently:

Margarine
-American: mar-jar-in
-British:  mar-jar-een

H
-American:  ach (long a)
-British:  hach (long a)

Oregano
-American:  or-egg-an-o
-British:  or-e-gone-o

Tomato
-American:  "you say tomato" (long a)
-British:  "I say tomato" (short a)

Gouda
-American:  goood-uh
-British:  gow-duh

Via
-American:  vee-uh
-British:  vigh-uh

Route
-American:  r-ow-t
-British:  root

Vitamin
-American:  vigh-ta-men
-British:  vit-a-men

Buddha
-American:  boo-duh
-British:  bud-uh

I literally discover a new word or phrase that's different every day that I'm with these lads, but that's what makes it interesting.
So forgive me if I come home using a few new words! 

xo